但由于金国灭亡后，女真文迅速失传，加上女真文还有女真大字和女真字两套系统，文字体系比较复杂，翻译难度很大，所以翻译出来的内容也只能仅供参考。

到这儿，蒋晓玲忍不住诧异的插了一句，问关静：“你们那天不是直接就去找专家研究了一夜吗？”

女人都是比较敏感的，尤其是蒋晓玲心很细。

关静被问的一愣，我一看要漏嘴，赶紧接话问关静：“那个专家也搞不定，又去长春大学找的教授？”

好在关静脑子转的也快，立马秒懂这里面的事儿，机械般的点了点头：“对！那天晚上之后……我又托人去长春大学找的文学教授……”

如果细琢磨能感觉出来，关静的语气带点顺水推舟的意思。

不过还没等蒋晓玲思考，孙反帝也见况也急忙打了个助攻，刻意扯开话题，俩眼珠子盯着关静手里的其中一张纸，把上面的汉字念了出来：“鲜……万奴？”

我也跟着把目光投上去，纸张上每一个女真文都对照着一个汉字，准确来纸上写了四个字，还有一个孙反帝不认识，连在一起是——“蒲鲜万奴”！

关静跟我们解释，蒲鲜万奴是一个人名。

她也顺便请教了大学教授，不仅是把拓印上的女真文单纯汉化，还让其帮忙解读了字里的意思。

蒲鲜万奴也叫完颜万奴、布希万奴，是非常著名的金国领将，参加过抵御蒙军伐金的战争，后叛变金朝，自立为王，自称天王，因为是女真族，所以起国号“大真”，在占据辽东部分地区后，又把国号改成了“东真”，也就是金朝末年，辽东政权东真国的创建者与君主，立国十九年被蒙古征伐灭国，只在历史上留下浅浅一笔记载。

插句题外话，后来有一部很火的盗墓题材，其中的‘万奴王’，就是以这个蒲鲜万奴改编的。

我听关静这么一解释，女真族和朝鲜族有着很复杂的政治军事关系，

长白山下明确是一座王墓，那套装脏上又出现了蒲鲜万奴的名字，所以长白山这座王墓，墓主人应该就是蒲鲜万奴了！

我接着又问关静，除了墓主人身份之外，还有没有其它别的什么信息，比如古墓是怎么建造的，都有什么陪葬，以及跟那套装脏的关联。

关静把手里的纸张平铺在地图上，我看到每张纸上都写着几个女真文与汉字的对照表，但每个字读起来都很晦涩。

关静一边手指着上面的字，一边跟我们解释其中意思，翻译出来的大概内容类似“碑文”，上半部分记载的是蒲鲜万奴的生平，讲述他为金朝抵抗蒙军，以及建立东真国的丰功伟绩。

重点是在下半部分，因为女真文本就失传，文字体系又比较复杂，翻译难度大，再加上这下半部分的内容更加隐晦，即便是所有专家学者看了一遍，也只是零散的翻译出来了一部分，又进行意思解析，得到的也只有极少的几个词汇——萨满、装脏、十二、祭器、等待、不死！