释奠武成王乐章之二

祭礼华章：追溯传统祭祀的精神祈愿

奠币登歌

管磬升，膻芗集。

上公进，嘉币执。

信以通，僾如及。

恢帝功，锡后邑。

四维张，百度立。

绵亿载，邈难挹。

译文

在庄重的祭祀仪式中，管乐和磬乐奏响，浓郁的祭祀香气聚集起来。

主祭的上公走上前，恭敬地手捧着精美的祭祀币帛。

以真诚之心来与神灵沟通，仿佛能真切地感受到神灵的气息和降临。

缅怀和彰显天帝的丰功伟绩，天帝赐予后嗣封邑以福泽。

让礼、义、廉、耻这四维得以伸张弘扬，国家的各种法度都得以确立。