林译将二人径直领进密闭的会议室，反手合上厚重的木门，隔绝了屋外所有声响。

屋内气氛瞬间沉静压抑，他转过身，目光沉静锐利，淡淡扫过眼前两人，语气带着几分疏离：“说吧，专程找上门来，所为何事？你们早先早已抽身离开、自立门户，自成一派，如今折返，是瞧上我这方寸属地，想来分一杯羹？”

闻言，对面二人神色齐齐一僵，四目相对，眼底皆是掩饰不住的尴尬，浑身的活络与底气瞬间消散大半。

阿粲勉强扯出一副讨好的笑脸，姿态放得极低，“长官，您这话可折煞我们了！我们哪里敢有这样的心思？此前不过是奉命回族中履职，身不由己、别无选择。事后我们也早已尽力弥补补偿，拿出了十足诚意。还望长官大人有大量，既往不咎，饶过我们这一回。”

“我何时计较过？”林译双手一摊，神色淡然，“我向来处事公允、有理有据。你们运送稻米过来，我从未苛待，更不曾亏欠分毫。你们此前从我这里取走的武器、弹药、军备物资，我尽数折算抵扣粮款，分文不曾多算。我无偿为你们承运物资、开放通路，已然是给到了最大的体面与包容。”

他抬手抽出一支烟，缓缓点燃，指尖夹着烟支，落座在主位，袅袅青烟缓缓升腾，模糊了他沉敛的眉眼，语气陡然沉了几分。

“怎么？这般处置，你们依旧心存不满？无妨，从下周起，你们的粮米运输，我全额照价结算，分毫不欠。但是……运费咱们得算一算。通路、人力、损耗，都要逐一核算。”

这话一出，阿粲心头一紧，连忙收敛了辩解的心思，连忙压低声音，试探着道出了此行真正的目的。

“林老大，我们今日登门，绝非为此事争执。我们是专程来求您，暂借那条滇缅公路一用。”

“绝无可能。”林译几乎没有半分迟疑，当即摇头拒绝，神色骤然肃穆，没有丝毫回旋余地。

“你们在暹罗境内如何行事，我一概不问、一概不管。但进华夏是绝对不可能的。自鸦片战争始，华夏百年积弱、百年沉沦，受尽祸患屈辱，根源皆源于此毒瘤。我绝不能让这等祸根，再度渗入华夏土地。我已为人夫、为人父。做为华夏人，我当为后世积德，为这片故土守好底线，断然不会重蹈百年覆辙。”

一旁的噶伦见协商无望，眼看好似唾手可得的巨额利润将要彻底泡汤，再也按捺不住心头急切，猛地站起身来，语气急促焦灼，拼命蛊惑：

“林老大！您根本不知道这里面有多大的油水！现如今我们在暹罗的生意好极了！芭提雅口岸一开，海滩之上随处都是花旗大兵。我们都卖疯了，何况做这门生意，既能从烟土中攫取暴利，还能借着美金黑市汇率套利，两头赚钱，收益难以估量！您不过是松一口、开一条路，不妨试着合作一次，何乐而不为？”

“我说了，不行！”噶伦的话，彻底触怒了林译。

他猛地抬手重重拍在桌面，一声巨响震得屋内空气骤然凝滞。

“自1840年起，华夏深陷鸦片荼毒，百姓家破人亡、山河满目疮痍！如今是百年以来，华夏第一次彻底肃清烟毒，全国禁毒，大烟鬼全部改造，这是真正意义上禁绝此等祸根！”

“我自幼长在市井弄堂，亲眼见过大烟鬼是怎样沉溺毒瘾、骨瘦如柴，亲眼看着他们散尽家财、变卖妻儿，亲手毁掉自己、毁掉家庭、毁掉无数寻常百姓的一生！”

他双目赤红，胸膛剧烈起伏，“我身为华夏儿女，亲历过故土苦难，铭记着百年国耻！我绝不会让这等灭国灭家的毒物，再度流入华夏！你们立刻给我滚出去！”