三人大笑着走过斯特灵桥，上车继续旅程。

车进入斯特灵城区，像缩微版的爱丁堡老城区，道路更窄、建筑更矮小，还是那么干净，路上行人、车辆寥寥，雪花在空中、地上翻飞。

Willia指着沿途的华莱士酒吧，说：“今天晚上我们去这里感受一下。现在，我带你们回家。”

听到回家，David和她都振作起来，坐直了身体。

David说：“那我们应该带礼物！”

Willia说：“没关系，我准备了新年礼物，在后备箱里。”

车穿过斯特灵城，又开了大约半个小时，停在一所农庄大门口。

Willia招呼他们：“到了，欢迎到家！”

三人下车，Willia打开后备箱往外拿东西，两人帮忙拿着，随着Willia走进农庄。

院子里停放着一台半新的大型拖拉机，还有几台不同形式的农机具，另外还有四辆车：一辆越野车，一辆商务车，一辆福特两厢小汽车，还有一辆农夫车。最令她感到兴奋的是她看到了马厩，里面至少有两匹马，还有牛棚和羊圈，里面有很多双温驯的大眼睛好奇地看着他们。

Willia带头走到微型城堡式样的房屋门口，上台阶推开大门，两人紧随进屋，关上大门，屋里非常温暖，壁炉里火光炎炎。

他们站的位置面对着旋转楼梯，楼梯右侧是宽大的客厅，左侧是开放式的厨房和餐厅。石头砌的房子，内墙和外墙几乎没有区别，既没有刮白刷涂料，也没有贴墙纸，墙上挂着几幅小画和一些照片。实木加真皮制作的家具，似乎没刷油漆，取而代之的是一层岁月的包浆。

听到他们进门的声音，人们从四面八方涌到客厅。

Willia的母亲，围着围裙，花白的头发紧紧实实盘在脑后，脸上刻着岁月的风霜，一双蓝盈盈的眼睛却如大海碧波般沉静，笑而不语，手上似乎还沾着面粉。

最先从厨房出来拥抱Willia的，是他的妹妹奥拉，兄妹俩长得很像，原来Willia的络腮胡子后面藏着这么精致的五官。

Willia向他们介绍妹妹，自己去深情拥抱母亲，妹妹笑着跟两人握手，然后母亲过来，她索性也学着Willia的样子与老人拥抱，这样一来David很尴尬，不知所措，最后托起老人的右手行了吻手礼。

正乱着呢，楼上跑下来两个年龄不相上下和她差不多高的漂亮孩子，她以为是双胞胎姐弟，后来才知道是兄妹俩。

兄妹俩后面跟着一位干干净净的白人男子，长得有点儿像裘德洛，她最喜欢的英国男演员。

两个孩子扑到Willia身上，Willia与他们热烈拥抱，然后与那美男子拥抱，给他们介绍，那是他的妹夫Jas。男孩子和舅舅同名，以昵称区别，被叫做威廉，女孩子名字很好听叫做Skye，和她的英文名一样有意思。

奥拉请他们在客厅坐下，并为两人拿来瓶装饮料、水果和点心。两个孩子围着Willia和老母亲挤在长沙发上，Jas微笑着坐在小沙发上看着他们，奥拉站在他的身后，手搭在他的肩上。Willia忙着为一家人分派新年礼物，每个人都没落下，接过礼物爱不释手。Jas把那新烟斗含在微微翘起的嘴角，样子帅极了，而奥拉披着崭新的羊毛围巾的样子也十分美丽。

她和David互相对视一眼，脸上也全是笑。

Willia问Jas：“地里的土豆和胡萝卜收获完了吗？”

Jas答：“上星期收的，机器到不了的地方给你留着呢！”