Chapter61
“五十英尺!绝对有五十英尺!”
“冷静点,德拉科。”
“哈利没有死多亏了邓布利多,不然他就要和迪戈里殉情了!”
“这个用词恐怕并不准确,德拉科。”
“他竟然连眼镜都没碎!我以为他的骨头都保不住——”
“如果你再吵,德拉科,庞弗雷女士一定乐意给你灌下睡眠魔药。”
哈利睁开了眼睛。他身上的每个地方都在疼,模糊的视线里,有一堆人围在他身边。他颤唞着,脑子里的声音还没有完全散去,彻骨的寒冷依然在他周身徘徊。
“比赛……比赛怎么样了?”他含糊着问。
“比赛!”刚刚一直在耳边大喊大叫的声音又响起来,“你还想着比赛!该死,你什么时候能把自己的安危——”
“唔……德拉科……?”哈利努力看着声音来源。他的朋友们似乎都被这个人镇住了,面面相觑,不敢说话。
“谢谢你还认识我!”德拉科恶狠狠地说,在哈利旁边坐下了。他帮着哈利戴好眼镜,扶他坐起来,让他能看见都有谁围在他身边。
格兰芬多魁地奇球队的其他队员,罗恩、赫敏、斯莱特林的潘西、布莱斯、克拉布和高尔……斯内普。
哈利打了个哆嗦。
“还是很冷么?”德拉科叹口气,语气还是恶狠狠的,但是关心已经占了上风。他小心地搂住哈利,把被子裹得紧了些,又扔了两个温暖咒上去。
“不是……”哈利小声说,彻底清醒了,“斯内普教授怎么……”
“我不知道你都听到了什么。”德拉科小声回答,“我把我知道的、能找到的都叫来了,卢平教授还在休息,邓布利多去处理摄魂怪……哦,迪戈里在那边的床上。”
“他受伤了?”
“被你撞到了。”德拉科说,“你追着金色飞贼追到了他怀里……好样的,嗯?”
“那么比赛——”
“还提比赛!”德拉科气得要命。他判断了一下围观人群的组成成分,最终低头在哈利脖子上重重地咬了一下,气鼓鼓地不说话了。
“如果我们能说话了。”弗雷德小心翼翼地说,泥浆包裹下他的眼睛闪闪发亮。
“也许能告诉哈利最起码一个好消息?”乔治笑嘻嘻地说。
“什么?”哈利想揉揉自己被咬疼的地方,但是德拉科的脑袋还窝在那儿,他只好揉揉德拉科的头发。
“我们有一次复赛的机会!”伍德挤到前面来,握住哈利的手轻轻摇晃。他的手在抖,看起来在努力克制自己的力道。“说不上你和迪戈里谁先抓住了飞贼,你撞到迪戈里怀里,把他撞下了扫帚,也把金色飞贼撞进了他手里——邓布利多用了个咒语缓住了你们下坠的趋势,但是闪电击中了你们!哦,迪戈里其实是因为这个受伤的——”伍德说着,语气激烈地让另一边赫奇帕奇魁地奇球队的队员们有了动静,显然不高兴有人用这么喜悦的口吻提起他们受伤的队长,“总之,我们现在有一次复赛的机会,迪戈里也——”
“我同意的,当然。”塞德里克被队员扶着走了过来,格兰芬多的队员给他让了一块地方,“波特,你真是在用命抓金色飞贼。”
“抱歉连累你。”哈利歉意地笑笑,“我当然拼命,我对奥利弗保证了的。”
“所以这就是你把魔杖收起来的原因?”德拉科咬牙切齿,又在哈利脖子上咬了一口。
“抱歉打扰你们的亲昵。”斯内普的声音冷硬地插入了谈话,“如果波特先生全部需要的就是让他的魔药课教授站在这里看他清醒后的嬉闹,我想,我不得不离开了。”
“拜托了,先生。”在哈利出声前,德拉科先接住了斯内普的话,“哈利还在发抖呢。”
斯内普不耐烦地哼了一声。
“你该吃一块。”德拉科从口袋里摸出一块巧克力,撕去包装塞进哈利嘴里,“还是之前火车上买的。”
哈利想起自己确实在登上特快时嘱咐德拉科买了巧克力,用眼神询问德拉科为什么之前在火车上没有吃。
“克拉布说摄魂怪往你们那边去了,我就直接去找你了。”德拉科说,确认怀里的人气色好了些。哈利靠着德拉科,目光在弗雷德、乔治、塞德里克和斯内普的脸上一一划过。德拉科把这些人聚集到这里,确实很有效地让哈利认清了现实,使他能够平缓心情。
“谢谢。”他低低地说,“麻烦你们来看我了,尤其是……嗯、谢谢您,斯内普教授。”
斯内普扫了一眼德拉科,没说话,只是板着脸点了点头。
“那么,哈利,你现在觉得好些了么?”赫敏坐了下来,手按着哈利的膝盖。哈利点了点头,有种不好的预感。