“霍格沃茨的勇士，是安妮·波特。”

礼堂里沉默了几秒，随后斯莱特林长桌爆发出尖叫声和掌声，瑞查尔在她旁边跳了起来，攥着拳头大声欢呼，与此同时，其他长桌的人都发出了愤怒的叫声，有的人站到了板凳上面大喊大叫。

“她作弊！”“她根本没成年！”

“吃屎吧你们！”瑞查尔冲着几个满脸怒气的拉文克劳学生竖起中指，得意洋洋地说。斯莱特林长桌上的喝彩声盖过了其他长桌的抗议声，德姆斯特朗和布斯巴顿的学生面面相觑，伊莎贝尔回头看着哈利、罗恩和赫敏，但他们也一脸震惊，看起来好像对这个事情完全不知情。

斯内普从教工席上走下来，眉毛紧紧地皱起，安妮伸出双手，让斯莱特林学生们的喝彩声停下来，她神色自若地从自己的座位上离开，来到邓布利多面前，所有人都盯着她，“安妮，到那边的房间里去。”邓布利多的脸上没有笑容，安妮朝他微微欠了一身，朝教工桌子旁边的房间走去，斯内普板着脸，视线一直跟随着她。

但下一秒，他的目光被火焰再次变红的高脚杯吸引住了。

火星噼噼啪啪地迸溅出来，一道长长的火舌突然蹿到半空，又托出一张羊皮纸。邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住了那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间的肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——

“哈利·波特！”

已经走进那个房间的安妮停住了脚步，脸色瞬间变得阴沉下来。

此刻，所有人齐刷刷地朝哈利看去，后者呆住了，僵坐在自己的座位上。没有掌声，格兰芬多的学生们也呆住了，三强争霸赛出现了第四位勇士。而拉文克劳和赫奇帕奇长桌上的不满和愤怒的声音更大了，麦格快步从巴格曼和卡卡洛夫旁边走过，急切地在邓布利多耳边低语。

安妮站在房间门口，等待着不知所措的哈利，哈利到她面前的时候整个人都懵了。“这是怎么回事？”他问道，“你投了我们的名字进去？”

安妮冷笑一声，“我可不想参加这个破比赛。”

他们一起走进房间，肖像上的那些面孔全都转过来望着他们，一个皱巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框，钻进了旁边的像框，那上面是一个留着海象胡须的男巫，皱巴巴的女巫开始悄悄地对他咬起了耳朵。

克鲁姆和芙蓉都围在炉火边，克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，芙蓉转过头来，甩了甩瀑布般的银色长发，看到哈利和安妮的时候，她愣了一下。

“怎么，是让我们回礼堂吗？”她说道，“霍格沃茨的勇士呢？”

“在你面前。”安妮平静道，克鲁姆和芙蓉都站了起来，两个人脸上露出了不可置信的表情。

后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳膊，安妮礼貌地后退了两步，巴格曼尴尬地笑了笑，只好使劲捏着哈利的胳膊，“太离奇了！”他低声念叨，“绝对是太离奇了！先生……女士，”他走向炉边，对另外两人说，“请允许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第三位和第四位勇士！”

克鲁姆上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。芙蓉·德拉库尔则甩了甩长发，嫣然一笑，说道：“哦，这个玩笑很有趣，巴格曼先生。”

“玩笑？”巴格曼有些不解地重复了一遍，“不是玩笑，安妮·波特是第三位勇士，哈利·波特是第四位勇士，他的名字被火焰杯喷了出来！”

芙蓉皱起了眉头，“可是这显然是弄错了，”她高傲地对巴格曼说，“他们两个都不能比赛，他们年纪太小了，而且，霍格沃兹为什么会有两位勇士？”

“是啊是啊，”巴格曼笑眯眯地低着头看哈利，安妮面无表情地靠着墙壁，“可是，你们也知道，年龄限制作为额外的安全措施，只是今年才实行的，既然哈利和安妮的名字从高脚杯里喷了出来·…·我的意思是，我认为既然已经到了这一步，就不允许临阵脱逃了······规定里写得很清楚，你们必须遵守……他们要尽最大的努力——”

他们身后的门又被推开了，一大群人拥了进来：邓布利多后面紧跟着克劳奇、卡卡洛夫、马克西姆女士、麦格和斯内普。在麦格教授把门关上之前，他们能听见隔壁的礼堂里传来几百名学生嗡嗡的议论声。

“马克西姆女士！”芙蓉立刻说道，一边大步朝她的校长走去，“他们说这两个小孩子也要参加比赛！”

“这到底是什么意思，邓布利多？”马克西姆傲慢地问。“我也想知道这一点，邓布利多，”卡卡洛夫脸上带着冷冰冰的微笑，眼睛里透着寒意，“霍格沃茨有两位勇士？我不记得有人告诉过我，说主办学校可以有两位勇士——难道那些章程我看得还不够仔细？”

“这是极不公平的，邓布利多，我记得你的年龄限制是把那些未成年学生排除在外的。”马克西姆的手放在了芙蓉肩上，“早知道这样我就让伊莎贝尔也参加报名了。”

安妮直起身子，斯内普冷冰冰的黑眼睛直视着她，“校长，我认为年龄限制对于这两个总是违反章程的学生根本就没有用，”他低沉道，“作为惩罚，我们不应该让他们如愿参加比赛。”

邓布利多没有理他的话，他低着头看着哈利和安妮，“你们两个，有没有把自己的名字投进火焰杯？”他心平静气地问道。

“没有。”哈利说，斯内普冷哼一声，安妮仰起头看他，“我也没有把自己的名字投进去，教授。”她对斯内普说道，斯内普漆黑的眼睛里掠过一丝光芒，“你最好没有，波特。”

“你们有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多继续问道。

“没有。”哈利激动地说，安妮呵了一声，“这种破比赛有什么好参加的。”

“他们肯定在说谎！”马克西姆大声说道，“他们越不过那道年龄线！”麦格也大声说道。

“邓布利多肯定把那条线搞错了。”马克西姆耸了耸肩，“这倒不会，”安妮礼貌道，“我们和邓布利多教授亲眼看见用了增龄剂的弗雷德和乔治被火焰杯扔出十米外，他们还长了漂亮的胡子，对吧邓布利多教授？”

“我的确看到了。”邓布利多也非常礼貌地应道。

“克劳奇先生，巴格曼先生，”卡卡洛夫说，声音又变得油滑起来，“你们两位是我们的——嗯——客观的裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗？”

巴格曼用手帕擦了擦自己圆乎乎的娃娃脸，转眼望着克劳奇。克劳奇站在炉火的光圈外面，他的脸一半隐藏在阴影中，使他显得苍老了许多，看上去简直有点儿像个骷髅。

“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加争霸赛的竞争。”他干巴巴说道。

“嘿，巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。”巴格曼说，脸上绽开了笑容，回过头望着卡卡洛夫和马克西姆女士，似乎事情已经圆满解决了。

“我坚持要我的其他学生重新报名。”卡卡洛夫说，他的声音不再圆滑，笑容也消失了，脸上的表情难看极了，“你们必须把火焰杯重新摆出来，我们要不断地往里面加进名字，直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平，邓布利多。”

“什么算公平？”安妮突然说道，“你认为我们两个十四岁的小孩子能懂得什么高级魔咒吗？相比之下，德姆斯特朗和布斯巴顿的勇士更有优势吧，卡卡洛夫教授？”她彬彬有礼地朝两位校长鞠躬，“毕竟他们已经是成年人了，不管是体力、知识还是魔咒的运用，我和哈利都和他们相差太远了。”

“我认为波特小姐说得对，这对霍格沃茨来说是不利的。”麦格严厉道，“他们两个开学才四年级，怎么能和快要在学校毕业的成年学生比！”