“长官……我们……我们正准备吃饭。我丈夫……”

“很快就好，不会打扰到你们就餐。只是例行公事。我们正在搜寻一些……嗯，有人报告说附近有些不好的东西混了进来，”他的靴尖抵住了门底，防止关闭。“是抵抗活动，你明白的。危险人物。我们只是想确保你的安全。”

她败下阵来，后退半步。卡尔走了进来，后面跟着三名士兵，他们立刻四散开来，环视着这里，开始搜查。

客厅很暖和，炖菜的味道也可以闻到，杜布瓦先生站在壁炉旁，紧张地用抹布擦着手。桌边坐着一个年轻人，低着头，呆呆地用勺子舀着汤送入口中。

“啊，杜布瓦先生，”卡尔向他问好，脱下军帽放在门口的衣帽架上。“这一定是……？”

“我的侄子，亨利，”杜布瓦先生语速飞快，“他昨天从……从里昂来的。来帮忙收割庄稼。”

“里昂？在如今这个时局下，那可是一段漫长的旅程。”

他拉开一把椅子，在年轻人对面坐下。亨利头也没抬，继续吃着，身穿窄窄的粗羊毛衫，看起来过于紧身了，手腕上还有道淡淡的晒痕，戴过手表的人都知道这是个手表印。不过看样子亨利曾经戴的是块很大的手表。

“今年的收成有些晚了。亨利，农活重吗？”卡尔若有所思地说，语调变得轻松起来。

年轻人低着头，咕哝了几句听不清的话。

“他很害羞，”老夫人在厨房那边插话，“而且……有点迟钝。脑子有点问题。”

“真是这样吗？”卡尔向后靠去，翘起了二郎腿。“真可惜。”

楼上传来搜查兵的靴子声和衣柜打开的响声，回荡在楼下。他凝视着亨利的肩膀，每当有动静，这人的双肩都会紧绷起来。

“你知道吗，我曾经去过里昂。”

他继续说道，眼神紧紧锁定在年轻人的侧脸上。“那是个美丽的城市。不过我听说，塞纳河一带的湿度在秋天会非常大。”

杜布瓦先生用力地点了点头。“是啊，是啊，湿度太大了。”

卡尔笑了。

塞纳河流经巴黎。而罗纳河，才流经里昂。

“还有食物，据说当地的奶酪……别具特色。”他用手指敲着桌子。

他忽地站起身，绕过桌子，走到亨利身后。年轻人停下了吃饭，倒吸了口气。

卡尔俯下身，在他耳边低语：

“告诉我，……这个时候的泰晤士河雾是不是都特别浓？”

他用纯正的英伦腔说。

反应是瞬间的。这一生养成的本能背叛了大脑想要欺骗的企图。年轻人的头猛地抬了起来。在那一扇窗玻璃的倒影中，那双圆睁着的蓝眼睛直直撞上了卡尔的视线。

抓到你了。

就在同一时刻，那名空军士兵动了。他松开勺子，抓起碟子旁的面包锯齿刀倏地转身，刀刃向上刺向卡尔的肋骨。

卡尔连眼睛都没眨一下，左手迅速伸出猛攥住那人的手腕，用力扭转，逆着关节的自然方向施加了扭力。刀子无力地掉落在地板上，当啷作响。在英军飞行员还没来得及惨叫出声之前，卡尔的右手就重重地箍住他的后颈，将他的脸狠狠按在木桌上。

温热的肉汤被震得溅到桌子上，浸湿了羊毛衫。

“快跑！”飞行员大声喊叫，惊慌失措之下，他用了英语。“跑啊，夫人！他们知道了！”

杜布瓦夫人尖叫一声，手捂住嘴。她的丈夫僵立在壁炉旁，脸色苍白。

“够了。”卡尔毫无波澜，加大了按在男人脖子上的压力，把他牢牢钉在那里。

尘埃还没落定时，大门边上警戒着的三名士兵就已经举起了武器，随时准备击毙敌人，在楼上搜查的那几位士兵也随之闻声而来。

“安静！”

他的命令盖过了老妇人的抽泣。他低头看着手下的男人，那人此刻正徒劳地扭动着身体。“你那样做太不明智了，‘亨利’。或者我应该叫你，空军少尉？”

卡尔用空着的那只手抓住那人的头发，把他的头抬起来。鲜血从断裂的鼻梁流出，混入洒出的汤水里。

“带着刀来谈话，真是太没礼貌了。我原以为作为客人的你会更有礼些。”卡尔慢条斯理地说。

他松开手向士兵们发出信号：“把他拉起来，搜身。还要再仔细检查阁楼。如果他藏了降落伞，那它应该就在那里。”

两位士兵就立即冲上前去，把神情恍惚的英国人拽起来，绳子把他的双手反绑在背后。第三名士兵则用枪口指着瑟瑟发抖的杜布瓦夫妇。

卡尔从衣帽间上拿起军官帽，掸了掸灰尘。他转过身，面无表情地看着那对老夫妇。

“至于你们两个。”

他用法语说道，又恢复了礼貌而冰冷的模样。“我想，我们需要就援助敌人的惩罚进行一次非常长时间的讨论了。”