第208章 四川话版《猫和老鼠》(2 / 2)

叶枫:“.......”

我们是大聪明这事,过不去了是吧?

安康公主也凑过来,疑惑地问:

“哥哥,那小老鼠为什么叫风车车?”

叶枫解释道:

“风车车的谐音是‘疯扯扯’,用来形容一个人疯疯癫癫、没个正形、行为夸张或不按常理出牌....”

“这一含义非常契合小老鼠在动画中调皮捣蛋、捉弄猫猫的形象......”

城阳公主软乎乎地问:

“叶枫哥哥,它们说的是什么话呀?”

“和我们的话有些不一样,但很接近,听起来好奇怪,但是好好笑。”

叶枫解释道:

“这是四川话。”

“是后世的一种方言,很有趣,所以才给你们看这个版本,你们是不是觉得很有意思?”

“有意思有意思!”兕子立马点头,又问:“那窝也能说介种话吗?窝也要说‘假老练’‘风车车’!”

说着,她就学着电视里的语气,歪歪扭扭地说道:

“假老练!泥给老子等到哈.......”

那奶气的四川话,逗得城阳和安康公主哈哈大笑,连叶枫都忍不住笑出了声。

兕子又问了:

“小囊君,为什么假老练总是抓不到风车车呀?它好笨哦!”

叶枫笑着说:

“因为风车车太机灵了。”

“而且它们看起来在打架,其实是好朋友,就是喜欢互相逗着玩。”

“好朋友?”兕子歪着小脑袋,一脸不解:

“好朋友为什么要打架呀?窝和阿姐们就不打架!”

叶枫揉了揉她的小脑袋:

“它们的打架,就是玩呀。”

“就像你和城阳姐姐斗嘴,也不是真的生气,就是觉得好玩,对不对?”

兕子似懂非懂地点点头:

“哦~原来系这样,那窝以后也要和阿姐们这样玩!”

城阳与安康大惊失色:

“兕子,我们不要啊......”

............

《猫和老鼠》又播了5集,最后风车车被假老练耍得晕头转向,瘫在地上装可怜。

叶枫说时间太晚了,我们该睡觉了,下次再看。

三个小公主意犹未尽,盯着电视屏幕恋恋不舍。

叶枫伸手关掉电视:

“好啦,该洗澡咯。”

“等下你们一起睡你们的大房间。”

“不要!”兕子立刻抱住叶枫的胳膊,晃来晃去撒娇,“窝们要和小囊君一起睡,还要听小囊君讲故事。”

城阳公主拉着叶枫的衣角附和:

“是啊叶枫哥哥,我们一起睡嘛,人多热闹,还能听你讲故事,比我们自己有意思多了。

安康公主软乎乎地点头:

“哥哥,我们很乖的,不会吵你睡觉的。”

叶枫无奈扶额,上次就被她们缠得一起睡,结果醒来身体酸,被压太久了。

他板起脸,故作严肃:

“不行哦,你们都长大了,要自己睡,不能总缠着我。”