奇斯佳科夫看着霍奇那张被太平洋烈日晒得黝黑的面孔，忽然笑了一下。

“看来瓦列里元帅和麦克阿瑟将军在料亭里喝的不是酒，是和平。”

霍奇哼了一声。

“那是清酒，我喝不惯那玩意儿，还是威士忌顺口。”

“下次会面我请客，我带了瓶肯塔基波本。”他重新叼起烟斗。

“那我也带一瓶格鲁吉亚白兰地。”奇斯佳科夫站起来握住霍奇伸过来的手。

两位将军在这间破旧的小学校舍里各自收拾起文件夹和地图，翻译们合上笔记本，桌椅被重新搬回原位。

几小时后，三巴线两侧的部队同时接到了各自指挥部的正式命令。

“沿三巴线全线停止一切军事推进，维持现有实际控制线，等待两果正府就半岛的未来达成进一步协议。”

“在北方，平壤街头的野战厨房仍在持续运转，临时正府开始向各道派遣干部，粮食分配方案正在逐村逐镇地推进。

在南方，美军先兵队开始接管汉城的治安，霍奇的工兵部队修复了被炸毁的汉江铁路桥，第一批从冲绳运来的救济粮在龙山仓库卸货。

三巴线静默地横亘在半岛中央，两侧的士兵偶尔在巡逻时隔着稻田挥手，无人再向前一步。

……

平壤火车站，一列从符拉迪沃斯托克驶来的重型军列正缓缓停靠在被修复的月台旁。

车头喷出的白汽在寒风中凝结成巨大的烟柱，平板车皮上满载着用帆布裹得严严实实的物资，成袋的面粉，成箱的炼乳和奶粉，桶装食用油捆扎整齐的棉衣和毛毯，以及装在木条箱里的医疗药品和手术器械。

月台上，苏军后勤部队的士兵们正用撬棍和吊车将物资逐一卸下，朝鲜的工作人员拿着登记簿逐车逐箱地核对清单，他们的手指冻得通红，但每个人的脸上都带着压抑不住的兴奋。

“这批物资是瓦列里元帅亲自批的。”奇斯佳科夫上将站在月台尽头，身后跟着几名苏军参谋和朝鲜翻译金成柱。

他翻开手中的物资清单，逐条念给金成柱听，“小麦五千吨，稻米三千吨，玉米两千吨，全部从符拉迪沃斯托克军粮仓库调拨，奶粉和炼乳各两百吨，优先配发给儿童和孕妇。”

“棉衣三十万套，毛毯十五万条，冬靴二十万双，这是轻工部门的同志们为半岛的冬季赶制的，药品和医疗设备由莫斯科中央人民医院直接调拨，包括磺胺，青霉素，手术器械，下个月还会有第二批物资从列宁格勒港启运，主要是农用机械和建材。”

金成柱翻译完这段话后，围在月台上的朝鲜工作人员中有人不由自主地发出了一声低低的惊叹。一个负责登记粮食的年轻朝鲜女干部用手捂着嘴，眼眶已经红了。

她小声用朝鲜语对旁边的同事开口道。

“我这辈子从没见过这么多的粮食。”

“苏联实在是太伟大了。”