“行了，我们知道了。”林译先开了口，语气沉稳，却带着不容置疑的坚决，“但是你也知道，这是不可能的。我们不会害自己的祖国。”

闫森跟着点头，神色复杂地看着这位老战友：“小刘，咱们是什么人，你心里清楚。这个忙，帮不了。”

刘团长没有争辩，脸上甚至没有失望的表情。他沉默了片刻，声音低了下去：“我来一趟，是为了保自己的家人，也为了保将军的安全。已经好几年了，将军未获自由，家中花销全靠典当。”

他抬起头，目光坦诚得说道，“我只是为老长官尽一份心意罢了。”

屋子里安静了一瞬，林译忽然站起身来，走到墙角的档案柜前，从腰间摸出一把钥匙，打开了最底层的保险箱。他伸手进去摸索了一阵，取出一样东西，攥在手心里，走回到刘团长面前。

那是一块佛牌，用小颗玛瑙穿着，温润的玉质在灯光下泛着柔和的光。

“戴上。”林译把它递过去，语气不容拒绝，“戴脖子上，回去交给孙将军。这是顶级的羊脂玉佛牌，识货的能开到三万美元以上。”

他看着刘团长的眼睛，“等你交给他之后，我会派人再送一笔钱，保你在花旗也能做点生意谋生。”

刘团长愣住了。他本能地抬起手，想要推拒：“这——”

“拿着吧。”闫森也站了起来，走过来拍了拍刘团长的肩膀，语气半是命令半是劝慰，“东西给孙将军，我会派人核实的。只要将军收到，我给你十根大黄鱼，去花旗的头等舱我也包了。怎么样？”

刘团长的手停在半空，看着面前这两个人。他们一个把佛牌塞进他手里，一个拍着他的肩膀许下重诺。

他的眼眶微微泛红，喉结上下滚动了一下。最终，他没有再推辞。他退后一步，双手抱拳，深深弯下腰去。

“谢了……多谢了。”他的声音有些发颤，“二位不忘旧情，刘某谢谢了。也替将军谢谢二位了。”

“不必。”闫森摆了摆手，语气忽然变得有些沉重，“说句不好听的，顶多算是同僚间的感同身受罢了，老话说“兔死狐悲”，我们只是聊表心意罢了。”

林译没有接话。他站在一旁，看着刘团长将佛牌小心翼翼地收进内衬口袋里，忽然轻轻摇了摇头。

“我不是什么好人。”他的声音很低，像是在跟自己说，又像是在跟屋里的人说，“我没有孙将军那么纯粹。他是特别纯粹的军人，一个爱国军人。”

他语气里带着一种发自心底的敬重，“我尤其佩服孙将军。”

窗外的光线已经暗了下来，屋里的灯还没开。三个人的影子被夕阳拉得很长，交错在地板上，像很多年前在缅地丛林里那样，无声地靠在一起。