Breughel,P.布劳伊格赫尔
Brill,A.A.布里尔
Brouardel,P.C.H.布罗阿代尔B
rück,M.vanden布吕克
Brücke,E.W.布吕克
Brugnos布鲁格诺勒斯
Bruhl,C.卡尔·布鲁尔
Brut布鲁特斯
Burlgha,D.柏林汉姆
C
is,P.J.G.卡巴尼斯Cacilie,M.凯瑟林
Caesar恺撒
Catera凯特琳娜
Cattell,J.M.卡特尔
Cervantes,sM.塞万提斯Chart,J.M.沙可
Chase,H.W.蔡斯
Chrobak,R.克洛巴克
Cleopatra克里奥帕特拉
Ce,sT.哥勒律治
Cob,C.哥伦布
Coperni.哥白尼
D
Dar,s达利
Dar,C.达尔文·查理
Dattner,B.塔纳尔
Dekker,E.D.代克尔
Delboeuf,I.J.R.L.迪鲍夫
Descartes,R.笛卡尔
Diderot,D.狄德罗
Diodor迪奥多罗斯
Dionys狄奥尼索斯
Dora杜拉
Dostoevsky陀思妥耶夫斯基
DuBois-Reyond,E.杜·博瓦-雷蒙
DuPrel杜普里尔
E
Ehniger,Dr.埃宁格尔
Ehrenfels,埃伦费尔
Este,A.爱因斯坦
Eitgon,M.艾丁根
Eli艾力
Ellis,H.H.霭理士
Eden,J.E.G.van艾姆登
Esdaile,J.埃斯代尔
Euripedes欧里庇得斯
Exner,s埃克斯纳
F
Featheran费瑟曼
Feer,G.T.费希纳
Federn,P.费德恩
Ferenczi,sF.费伦茨
Fischer,Dr.费舍
Fubert,G.福楼拜
Flechsig,P.E.弗莱奇
Fliess,W.弗利斯
Fo.丰唐
Frankl,J.富兰克林
Franziska弗兰西斯卡
Frazer,J.G.弗雷泽
Freund,A.V.安东·冯·弗洛英德
Freud,A.安娜·弗洛伊德
Freud,J.雅可布·弗洛伊德
Freud,M.玛塔·弗洛伊德
Freud,s西格蒙德·弗洛伊德
G
Galsworthy,J.高尔斯华绥
Galton,F.高尔顿
Gay,P.彼得·盖伊
Goethe,J.W.von歌德
Gradiva格拉迪沃
Graf,M.格拉夫
Groddeck,G.格罗代克
Gupelo,B.C.冈普尔
H
Hall,G.s霍尔
Halet哈姆雷特
Ha哈姆涅特
Hannibal汉尼拔
Hanold,N.汉诺尔德
Hans汉斯
Hansen,C.汉森
Hanslick,E.汉斯里克
Harry-Herich哈里-赫恩里奇
Hartann,H.哈特曼
Hartann,E.von哈特曼
Hecht,M.B.赫克特
Heidenha,R.P.H.海登海因
Hee,H.海涅
Helen海伦
Heller,H.海勒
Helth,Hug海尔纽斯
Helholtz,H.L.F.von赫尔姆霍茨
Henri,C.亨瑞
Herbart,J.F.赫尔巴特
Herder,J.G.V.赫尔德
Herg,E.海林
Herodot希罗多德
Herostrat赫罗斯特拉斯
Hesiod赫希奥德
Hevesi,L.赫维希
Heyans,G.海曼斯
Hilldebrandt,F.W.希尔德布朗特
Hcks,E.欣克斯
Hits,E.黑奇曼
Hoffa.A.霍夫曼
Hor荷马
Hor赫鲁斯
Hugo,V.雨果
Hunter,R.A.亨特尔
Hserl,E.胡塞尔
I
Ibsen,H.易卜生
J
Ja,J.H.杰克逊
Jas,W.詹姆士
Ja,P.让内
Jan杰纳斯
Jekels,L.杰克尔
Jellife,sE.杰里佛
Jenner,E.杰纳
JesChrist耶稣
Jocasta约卡斯达
Jones,E.琼斯
Jung,C.G.荣格
K
Kant,I.康德
Kassowitz,M.卡索维茨
Kastner,L.卡斯特纳
Kathara凯瑟琳娜
Kle,M.克莱因
Klepaul,R.克勒保罗
Klienpaul格林保尔
Koch,R.科克
Koller,C.科勒
k?nigste,L.克尼斯坦
Kraepel,E.克勒佩林
Krafft-Ebg,R.von克拉夫特-埃宾
Kras,F.s克劳斯
L
Lang,A.朗格
Lassalle,F.拉萨尔
Leibnitz,G.W.莱布尼兹
LeonardodaVci列奥纳多·达·芬奇
Lessg,G.E.莱辛
Leuret,F.劳伊莱特
Levy,L.列维
Liberg,G.C.利希腾贝格
Liébeault,A.A.李厄保
Ldner,Dr.林德纳
Lipps,T.李普斯
L?wenfeldL.洛温费尔德
Lucy,R.露西
Ludwig,E.路德维希
M
Macbeth麦克白
Macduff麦克达夫
Mach,E.马赫
Maeder,A.米德
McDougall,W.麦独孤
Maller,D.玛勒尔
Mann,T.曼恩
Marce,M.马尔库塞
Marxow,E.F.van马克索
Maury,L.F.A.默瑞,默里
Mayer,A.迈耶尔
Mephisheles梅菲斯特
Merger梅林格尔
Mesr,F.A.麦斯麦
Meyer,C.F.梅耶,迈尔
Mey.梅纳特
Migelo米开朗基罗
Michelet,J.米什莱特
Midas迈达斯
Mill,J.s约翰·穆勒
Mna明娜
Mises,Dr.米赛斯
Moebi,P.J.莫比斯
Moliere莫里哀
MonaLisa蒙娜丽莎
Moses摩西
Mozart,W.A.莫扎特
Mset,A.de马塞特
Myers,F.W.F.梅厄斯
N
Nacht,s纳克特
N?cke,P.纳基
Napoleon,I.拿破仑一世
Narciss纳西索斯
Nathansohn,A.阿玛莉·纳丹森
roy,J.内斯特罗
on,I.牛顿
<!--PAGE10-->zsche,F.尼采
Nirod尼罗特
Nordenskj?ld,O.诺登斯基尔德
Nothnagel,H.诺斯纳格
O
OberL?nder,A.奥伯兰德尔
Oedip俄狄浦斯
Ogden,C.K.奥格登
Oppenhei,D.E.奥本海姆
Oppert,J.奥佩特
Ottilie奥蒂利厄
P
Pascal,B.帕斯卡尔
Pater佩特
Paul,St.圣·保罗
Periander珀里安德尔
Pfister,O.普费斯特
Pho福基翁
Pto柏拉图
Ploss普劳斯
Ptarch普鲁塔克
Popper,J.波普
Portia珀霞
Pressburg布拉斯伯格
Prochaska,K.普洛查斯卡
Properti普洛佩提乌斯
Putna,J.J.普特南
Pythagoras毕达哥拉斯
Q
Qucey,De奎西
R
Rabeis拉伯雷
Race拉辛
Rank,O.兰克
RaphaelSanti拉斐尔桑蒂
Rawlson,H.C.罗林森
Reich,G.赖希
Reik,T.赖克
Ribot,T.李博
Ri里克曼
Richter,J.P.F.里希特
Rikl,F.黎克林
Róhei,G.罗埃姆
Rokitansky,C.罗基塔恩斯基
Rolnd,R.罗兰德
Rolnd,R.罗曼·罗兰
R朗姆伯格
Roseau,J.J.卢梭
Ruths鲁斯
S
Sachs,H.萨克斯
Sadger,L.萨德格
Saphir萨斐
Sasure,R.de索绪尔
Schellg,K.谢林
Ser,K.A.施尔纳
Schiller,J.C.F.von席勒
Schleieracher,F.E.D.施莱尔马赫
Schitzler,A.施尼茨勒
Schopenhauer,A.叔本华
Schubert,F.舒伯特
Schultz,D.舒尔茨
Sn,T.施旺
Schd,M.von施温德
Seif,L.塞福
ShakespeareW.莎士比亚
Shaw,G.B.萧伯纳
Siens,W.von西门子
Silberer,H.西尔伯勒
Sil,E.西梅尔
Sith,W.R.史密斯
Socrates苏格拉底
Soloon所罗门
Sophocles索福克勒斯
Sperber,H.斯珀伯
Spencer,H.斯宾塞
Spoza,B.斯宾诺莎
Spitzer,D.斯皮策
Stahl,G.E.斯塔尔
St?rcke,J.斯塔克
Stekel,W.斯泰克尔
Storfer,A.J.斯托福
Strachey,J.斯特雷奇
Strüpell,A.von斯图吕贝尔
Sulloway,F.J.弗兰克·萨洛韦
T
Talbot,W.H.Fox塔尔波特·福克斯
Tarok塔洛克
Tak,V.塔斯克
Thoson,R.汤姆森
Titer,E.B.铁钦纳
Tolstoy,C.L.托尔斯泰
Trenk,F.B.特伦克
Twa,M.马克·吐温
Tylor,B.泰勒
Tyson,A.泰森
U
Uberhorst于贝霍斯特
Uhnd,J.L.乌兰德
Unger,Josef安格尔·约瑟夫
V
Varendonck,J.沃伦冬克
Vischer,F.T.费舍尔
Void,M.沃尔德
Voltaire,F.伏尔泰
W
Wagner,R.瓦格纳
Walce,A.R.华莱士
Wallenste,A.von华伦斯坦
<!--PAGE11-->Weisann,A.魏斯曼
Weiss,E.魏斯
Wernicke,C.韦尔尼克
White,W.A.怀特
Wtersten,V.温特斯坦
Wulff,M.沃尔夫
Wundt,W.冯特
Z
Zeppel策佩林
Ze宙斯
Zo,E.左拉
Zweig,s茨威格
廖风林高申春杨韶刚编
车文博审
附录四英汉专业术语对照表
A
abandonntneurosis遗弃神经症
abnoralbehavior变态行为
abnorality变态性
abrea发泄
absenceofd失神
abstence节制,禁欲
abulia意志缺失
acquiredhysteria获得性癔症,获得性歇斯底里
actual-neuroses真性神经症
acutepsychosis急性精神病
adhesivenessoflibido力比多固着性,力比多固恋性
adolest青春期
aetiology病因学,病源学
affect情感,感情
affe柔情
affectivecharge情感释放
affectiveidea感情观念
affectivetension感情张力
affectivity易感性,情感性
after-effect后效
after-expulsion压抑(机制)
afun机能缺失,功能丧失
aggnsce良心谴责
aggresiveness攻击性
aggressivestct侵略本能
agoraphobia广场恐怖症
ailnt精神失调
alsion暗指,隐喻
alo-erotis异体性欲,异性恋
abition-plex抱负情结,野心情结
abivalence矛盾情绪,矛盾心态
abiversion两向性格,中性性格
anesia记忆缺失,遗忘症
anal肛欲
ais肛欲(性欲),肛原性欲
analysis分析
analyst分析者
anarchis无政府主义
androgynity男子女性化,雌雄同体
anialagis动物磁性感应
anialphobia动物恐怖症
aniis泛灵论,泛生论,万物有灵论
annoyance烦恼
anoia白痴
anorexia厌食症
anti-seitic反闪族主义,反犹太主义
anti-Oedipplex反俄狄浦斯情结
anticathexis反贯注
ay焦虑
ay-drea焦虑梦
ayattack焦虑发作
ayexpectation焦虑性期待
ayhysteria焦虑性癔症
ayneuroses焦虑性神经症
aphasia失语症,语言不能
appeasent妥协
apperception统觉
apprehension恐惧(已有预感)
arresteddevdopnt发展停滞
artificialhypnoses人工催眠
artificialsoanbulis人工梦游症,催眠梦行症
asceticis禁欲主义
association联想
associationexpert联想实验
associativeideas联想观念
associativentact联想性联系
astasia-abasia立行不能,立行失能
authority权威
autis孤独症
auto-erotis自体性欲,自**
auto-suggestionis自我暗示术
autoatica自动动作
<!--PAGE12-->autoatisabutoire活动性漫游症,漫游性自动症
B
barrieragastcest抗**栅栏(异障)
biographical-drea传记性梦境
biologicaldeteris生物决定论
birth-traua出生创伤
bisexuality两性性欲,中性性欲
bloodtaboo血忌
borderlecase边缘病历,边缘状况
boundenergy约束能量
bungleda闪失动作
C
castration阉割
castrationplex阉割情结,去势情结
catharsis宣泄,精神疏泄
catharticthod(精神)宣泄法
catharticprocedure精神疏泄程序(方法)
cathect贯注,心力(情感)贯注
cathexis贯注,(精神)贯注
sor稽查者
sorship稽查(作用)
cea偶发行为(动作)
character性格
character-ge性格变化(改变)
characterdefense性格防御
charactertraits性格特质
childhoodplex童年情结
ey-sweepg扫烟囱法
chorea舞蹈症
circucision包皮切割,割礼
civilization文明
clitoris**
cloacatheory原肛学说
gnitiveundernscio认知潜意识
bdedparapraxes组合性行为变态(倒错)
unicate沟通,交往,交流,传播
pensation补偿,代偿
plex情结
plexneurosis情结性神经症
plexofideal理想情结
postct组元本能,部分本能
proises-foration妥协形成
pulsion强迫行为,强迫冲动
pulsiontorepeat强迫性重复
ration集中
<!--PAGE13-->