[40]高宣扬，《弗洛伊德传》，北京：作家出版社，1986，第64～65页。

[41]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，顾闻译，上海：上海人民出版社，1987，第8页。

[42]杨庸一，《心理分析之父——弗洛伊德》，台湾：元晨文化实业股份有限公司，1982，第45～52页。

[43]Masson,J.M（.Ed）,TheCopleteLettersofSigundFreudtoWilhelFliess,1887～1904,Cabridge,MA：HarvardUyPress,1985.

[44]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第79～80页。

[45]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第103页。

[46]同上，1986，第99页。

[47]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第114页。

[48]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第193页。

[49]高宣扬，《弗洛伊德传》，香港：南粤出版社，1985，第73页。

[50]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，廖运范译，北京：东方出版社，2005，第6～7页。

[51]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第211～212页。

[52]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第217页。

[53]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第230～232页。

[54]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第234～235页。

[55]同上，第234～235页。

[56]高宣扬，《弗洛伊德传》，北京：作家出版社，1986，第76～77页。

[57]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第239～240页。

[58]Freud,s,OntheHistoryofthePsyalyticMovent.InStandardEdition.Vol.14,pp.3～66.

[59]（美）舒尔茨，《现代心理学史》，杨立能等译，北京：人民教育出版社，1981，第331页。

<!--PAGE14-->[60]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，顾闻译，上海：上海人民出版社，1987，第13页。

[61]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，顾闻译，上海：上海人民出版社，1987，第19页。

[62]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第408页。

[63]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，张霁明译，沈阳：辽宁人民出版社，1986，第17～18页。

[64]（美）E.G.波林，《实验心理学史》，高觉敷译，北京：商务印书馆，1981，第818～821页。

[65]（奥）布洛伊尔，弗洛伊德，《癔症研究》，金星明译，见《弗洛伊德文集》，卷1《癔症研究》，车文博主编，北京：九州出版社，2014，第130页。

[66]同上。

[67]（奥）布洛伊尔，弗洛伊德，《癔症研究》，金星明译，见《弗洛伊德文集》，第1卷，车文博主编，长春：长春出版社，2004，第12、15、131页。

[68]（美）赫根汉，《心理学史导论》（第4版，下册），郭本禹等译，上海：华东师范大学出版社，2004，第781页。

[69]长春出版社1998年出版金星明的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷1。

[70]车文博，《弗洛伊德主义原著选辑》（上卷），沈阳：辽宁人民出版社，1988，第46页。

[71]辽宁人民出版社1988年出版孙名之中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德原著选辑》（上卷）。

[72]Sirk,M.,Fleg,M.Freud’sProjedItsRetionshiptoPsyalyticTheory,JournaloftheHistoryoftheBehavioralSces,1982,18,pp.230～241.

[73]弗洛伊德，《释梦》，吕俊、高申春、侯向群译，见《弗洛伊德文集》，卷3《释梦（上）》，车文博主编，北京：九州出版社，2014，第025页。

[74]（英）厄内斯特·琼斯，《弗洛伊德一生》，见《弗洛伊德自传》，廖运范译，北京：东方出版社，2005，第125页。

[75]（美）罗伯特·唐奈，《影响世界历史的16本书》，缨军译，上海：上海文化出版社，1986，第104页。

[76]中国台湾志文出版社1972年出版赖其万、符传孝等的中译本《梦的解释》；辽宁人民出版社1987年出版张燕云的中译本《梦的释义》；商务印书馆1997年出版孙名之的中译本；长春出版社1998年出版吕俊、高申春、侯向群的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷3、4。

[77]弗洛伊德，《日常生活的心理分析》，林克明译，浙江：文艺出版社，1986，第155页。

[78]弗洛伊德，《日常生活心理病理学》，郑希付译，见《弗洛伊德文集》，卷2《日常生活心理病理学》，车文博主编，北京：九州出版社，2014，第003页。长春出版社1998年出版郑希付中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷2。

<!--PAGE15-->[79]见“EditorsIntrodu”toPsychologyofEverydayLife,SEVI，IX-X。

[80]弗洛伊德，《诙谐及其与潜意识的关系》，杨韶刚译，见《弗洛伊德主义原著选辑》，（上卷），车文博主编，沈阳：辽宁人民出版社，1988，第193页。

[81]辽宁人民出版社1988年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德主义原著选辑》（上卷）；长春出版社1998年出版彭舜、杨韶刚的中译修订本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷6。

[82]弗洛伊德，《爱情心理学》，林克明译，北京：作家出版社，1986，第19页。

[83]刘森尧，《如何阅读弗洛伊德》，见《弗洛伊德传》（上），彼得·盖伊著，龚卓军等译，厦门：鹭江出版社，2009，第3页。长春出版社1998年出版宋广文的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷5。

[84]此教授为AserordentlitcherProfessor，相当于特任教授（ProfessorExtraordari），或编外教授（Privatdozent），系以声望（和略高的薪水）为判断的职位，并不代表薪资或在医学教授团中的成员资格。

[85]高宣扬，《弗洛伊德传》，北京：作家出版社,1986，第224页。

[86]同上，第222页。

[87]Jones,E.,TheLifeandWorkofSigundFreud.,Vol.2,NewYork：BasicBooks,1957,p.60.

[88]Rabk,L.Y.PsychotherapyfortheMasses：Dr.JosephJastrowandHisself-helpNeers,HistoryofPsychologyNewsletter,1990,p.34.

[89]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，廖运范译，北京：东方出版社，2005，第56～57页。

[90]长春出版社1998年出版贺岭峰的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷8。

[91]上海商务印书馆1930年出版高觉敷的中译本，1984年经修订再版；长春出版社1998年出版张爱卿的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷7。

[92]长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷8。

[93]长春出版社1998年出版宋广文的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷5。

[94]长春出版社1998年出版宋广文的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷5。

[95]长春出版社1998年出版高峰强、廖凤林的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷6。

[96]台湾志文出版社1975年出版杨庸一的中译本；长春出版社1998年出版邵迎生的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷11。

[97]知识出版社1987年出版张唤民等的中译本，被收入《弗洛伊德论美文选》；长春出版社1998年出版孙庆民的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷10。

[98]长春出版社1998年出版孙庆民、乔元松的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷10。

<!--PAGE16-->[99]知识出版社1987年出版张唤民等的中译本，被收入《弗洛伊德论美文选》；长春出版社1998年出版刘平的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷10。

[100]知识出版社1987年出版张唤民等的中译本，被收入《弗洛伊德论美文选》；长春出版社1998年出版孙庆民、乔元松的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷10。

[101]高宣扬，《弗洛伊德传》，北京：作家出版社，1986，第260～261页。

[102]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第469～470页。

[103]上海译文出版社1986年出版林尘的中译本，被收入《弗洛伊德后期著作选》；长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷9。

[104]上海译文出版社1986年出版林尘的中译本；长春出版社1998年出版熊哲宏、匡春英的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷9。

[105]上海译文出版社1986年出版张唤民、陈伟奇的中译本；长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷9。

[106]长春出版社1998年出版杨韶刚、高申春的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷9。

[107]弗洛伊德，《弗洛伊德自传》，廖运范译，北京：东方出版社，2005，第78页。

[108]同上。

[109]长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷12。

[110]知识出版社1987年出版张唤民等的中译本，被收入《弗洛伊德论美文选》；长春出版社1998年出版孙庆民、廖凤林的中译本，被收入车文博主编的《弗洛伊德文集》卷10。

[111]（美）欧文·斯通，《心灵的**》（上册），朱安等译，北京：中国文联出版公司，1986，第496～499页。

[112]（美）唐奈斯，《影响世界历史的16本书》，缨军编译，上海：文化出版社，1986，第102页。

[113]中国商务印书馆1936年出版高觉敷的中译本；安徽文艺出版社1987年出版苏晓离等的中译本，被收入谢韬主编的《精神分析学译评丛书》；长春出版社1998年出版汪凤炎、郭本禹的中译本，被收入车文博的《弗洛伊德文集》卷8。

[114]安徽文艺出版社1987年出版刘福堂等的中译本，被收入谢韬主编的《精神分析学译评丛书》；长春出版社1998年出版葛鲁嘉的中译本，被收入车文博的《弗洛伊德文集》卷8。

[115]（美）彼得·盖伊，《弗洛伊德传》（下卷），龚卓军等译，厦门：鹭江出版社，2009，第209页。

[116]安徽文艺出版社1987年出版傅雅芳、郝冬瑾的中译本，被收入谢韬主编的《精神分析学译评丛书》；长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博的《弗洛伊德文集》卷12。

<!--PAGE17-->[117]长春出版社1998年出版杨韶刚的中译本，被收入车文博的《弗洛伊德文集》卷11。

[118]（美）彼得·盖伊，《弗洛伊德传》（下卷），龚卓军等译，厦门：鹭江出版社，2009，第227页。

[119]JoheLifeandWorkofSigandFreud,NewYork:BasicBook.1957,Vol.3,p.158.

[120]（美）彼得·盖伊，《弗洛伊德传》（下卷），龚卓军等译，厦门：鹭江出版社，2009，第10页。

[121]托马斯·曼（ThoasMann,1875～1955）系德国作家。

[122]朱利·罗曼（JulesRoas，1885～？）系法国现代诗人、作家、剧作家。

[123]威尔斯（HerbertGeeWells，1866～1964）系英国思想家、小说家。

[124]沃尔夫夫人（VirgiaWoolf，1882～1941）系英国女小说家。

[125]FreudtoStefanZweig,ByperissionofSigundFreudChts,Wivenhoe.May18,1937.

[126]弗洛伊德，《精神分析新论》，汪凤炎、郭本禹译，见《弗洛伊德文集》第5卷，车文博主编，长春：长春出版社，2004，第114～116页。

[127]Jones,E.,TheLifeandWorkofSigundFreud,NewYork：BasicBooks,1957,3,p.182.

[128]高宣扬，《弗洛伊德传》，北京：作家出版社，1986，第307页。

[129]以下许多资料来自厄内斯特·琼斯所写的《弗洛伊德的生活和事业》（第1卷，特别是第十一章）。

[130]在第103页（指标准版第2卷页码，下同。——中译者）的评论中，几乎从另一方面暗示凯瑟琳娜·M夫人（含糊的缘故。

[131]这后两个病例的分析均不比出版《绪言》开始时更详细。

[132]弗洛伊德何时开始首次使用宣泄法，这在他1916年的陈述中显得更为不清楚。当时的情况是这样的：1913年在伦敦举行了国际医学大会，皮埃尔·让内公开荒唐无知地和不公正地攻击弗洛伊德和精神分析。厄内斯特·琼斯在1915年的《变态心理学杂志》第9期第400页上发表文章给予回答，这篇文章德文翻译登载于《国际心理学杂志》1916年第4期第34页上。在讽刺中，让内说，不管精神分析有任何甚微的价值，这完全是出自他早期的著作。琼斯反驳了这一点，虽然布洛伊尔和弗洛伊德的发现在发表时间上迟于让内是事实（其发表于1889年），但他们第一篇论文是先于让内数年之前。且“两位作者的合作于他们第一次的交往之前算起已有10年了。在《研究》（《癔症研究》简称，下同）中明确写明其报道的一个病例采用宣泄法是在文章发表前的14年”。在这点上，德文翻译版（同上，42页）标上弗洛伊德的脚注是：“我要纠正琼斯博士的说法，他的某些反驳对他来说无关紧要，但对我却是重要的。他所说的精神分析工作的优先权和独立性是正确的，但这仅仅是适用于布洛伊尔的成就，我自己只是于1891至1892年开始参与合作。我引用的不是让内而是布洛伊尔的成就，这常常是可以公开肯定的。”弗洛伊德在这里提到的日期使人困惑。1891年对埃米夫人病例的开始约2或3年后，时间上过于延迟，而对伊丽莎白小姐病例来说又早了一年。

<!--PAGE18-->