湾里的烟，是在西山溃兵的败报传到之前起的。

布兰登等陆军的信号，等了一天一夜。第二天黄昏，西山方向终于传来了炮声——闷雷似的，一阵接一阵。参谋们面面相觑：没有约定的三短三长，只有连绵的炮响。

“听不出路数。”参谋官擦着汗，“可能是陆军的炮队得手了，正在轰城？”

布兰登盯着地图看了很久，忽然问了句：“西山的炮声，传到这里要多久？”

“地形开阔，约莫……一刻钟。”

“炮声落了多久了？”

“快两个时辰了。”

布兰登的脸一点一点白了。两个时辰连绵不绝的炮声，绝不可能是占领信号——那是一场大会战的动静。而他的三万人里，只带了十二门炮。

“撤。”他吐出这个字。

可是来不及了。就在联军舰队开始变阵的当口，萨洛尼卡湾内，起了烟。

这一回的烟，比达达尼尔的浓三倍。湾内的每一条水巷、每一处汊港，奥斯曼人事先都堆好了烟料，火头从三十处同时点燃，海风又恰好转了向，黄黑色的烟墙从湾里往外推，眨眼就把联军舰队的整个前锋罩了进去。更要命的是，烟里传来了锣声——东一榔头西一棒子，从四面八方响，好像湾里藏着千军万马。

布兰登的舰队在烟里陷了一夜。那一夜的损失，后来联军自己的战报都不好意思写：撞沉的、走散的、误把友军当敌军开了炮的，天亮清点，不见了四十多条船。布兰登组织撤退的时候，烟里忽然冲出来十几条奥斯曼快船，贴着他的旗舰打了一轮火油罐——旗舰的船尾烧着了，烧了半个时辰才扑灭。

舰队退出湾外三十里，布兰登站在烧秃了艉楼的旗舰上，听着各舰清点伤亡的回报，一夜白头。