“您好,穆丽尔姨婆。”哈利说,“我是巴尼,罗恩的堂弟。”
罗恩惊讶地看了哈利一眼,做了个口型,意思是“你竟然认识穆丽尔”。哈利小幅度地摆了摆手,示意罗恩不必大惊小怪。
“又是韦斯莱家的?你们繁殖得像地精一样快。”穆丽尔姨婆絮絮叨叨地说,“哈利·波特不在这儿么?我还以为能见到他呢。罗恩,我好像记得他是你的朋友,那也许只是你自己吹牛吧?”
“毕竟我们是一个宿舍睡觉的兄弟。”罗恩说,“他不能来——”
“找借口,是么?看来他倒不像报纸照片上那样没头脑。不过,我记得他是找了个男朋友。这可不太清醒,我一直反对这种维系纯血统的方法,为了避免让不应该的人怀上孩子——”
“穆丽尔姨婆,我们该往这边走!”罗恩赶紧扯着嗓子说,试图把穆丽尔姨婆带开。
“哦,我是该坐下。”穆丽尔姨婆拍了拍罗恩的胳膊,“好贴心!我刚才一直在教新娘怎么戴我的头饰才最好看,”她嚷嚷着对哈利说,“妖精做的,知道么?在我们家流传了好几个世纪。她倒是个漂亮姑娘,不过到底是个——法国人。好了,好了,快给我找个好座位,罗恩,我都一百零七岁了……”
罗恩意味深长地看了哈利一眼,颇有一种大义凛然慷慨赴死的悲壮。哈利在心里为自己的好友祈祷,擡脚就要去和德拉科说说话,一转眼却看到入口又来了客人,只好远远地做了个抱歉的手势,匆匆赶往路口。等哈利领着十几个客人找到座位——梅林知道为什么只有他一个人在接待宾客,罗恩被穆丽尔姨婆拽着,弗雷德和乔治不知道去了哪儿——罗恩总算又回来了。
“穆丽尔简直是个噩梦。”罗恩用袖子擦着额头说,“她说的那些话,你别在意。一百零七岁,思想比较顽固、传统——也有创新的地方。”
“比如?”
“她认为和麻瓜或麻瓜出身的巫师通婚并非不可以,但是不能有后代。”罗恩耸耸肩,“不过这样的奇葩也在少数,你别放在心上——哇,”他的目光突然定住了,哈利转过头,看见赫敏匆匆朝他们走来。接着,便听罗恩赞叹道:“你的样子太棒了!”
“总是用这副吃惊的口气。”赫敏笑眯眯地说,手指绕过柔顺的发梢,“不过,你的穆丽尔姨婆可不这么认为。刚才我在楼上碰到她给芙蓉送头饰,她说:‘哦,天哪,这就是那个麻瓜出身的?’然后又说,‘姿势不美,踝骨太凸出。’”
“那是她没见到哈利本来的样子,不然她会说哈利全身都凸出。”罗恩说,“别往心里去,她对谁都不客气,刚刚还念叨哈利的恋爱对象选得不正统。”
“是说穆丽尔么?”乔治和弗雷德一起从大帐篷里钻出来,问道。
“是啊,她刚才还说我的耳朵不对称,这个老太婆!”乔治说,“唉,我真希望比利尔斯叔叔还在。他在婚礼上可是个活宝。”
“就是看到‘不祥’后二十四小时就死掉的那个?”赫敏问。
“是啊,他最后变得有点儿古怪。”乔治承认。
“但在他发疯前,可是每次聚会的生命和灵魂呐。”弗雷德说,“他经常一气灌下整整一瓶火焰威士忌,然后跑到舞池里——”
“有客人了。”罗恩突然压着嗓子说。弗雷德闭了嘴,往旁边一看,捅了捅乔治,兄弟俩挤眉弄眼地看看赫敏,又看看罗恩。
来客是威克多尔·克鲁姆,他把请柬递到罗恩面前,眼睛盯着赫敏说:“你看上去太美了。”
“威克多尔!”赫敏尖叫一声,串珠小包掉在地上,“砰”一声巨响。她红着脸捡起包,说:“我不知道你也——天哪——见到你真是太好了——你怎么样?”
“得了,一会儿再敍旧吧。”罗恩不太高兴地说,往赫敏身前挡了一下,“我带你进去。”
“赫敏带着我去就行了。”克鲁姆说,期待地看着赫敏。赫敏已经平静些了,告诉克鲁姆座次表在罗恩那里,但是她可以陪着他一起进屋。三个人一起往大帐篷走去,弗雷德和乔治撞了撞彼此的肩膀,似乎更想看见罗恩和克鲁姆就地打起来。
“他怎么会来这儿?”弗雷德问。
“哈利,你做的?”乔治说。
“我猜是芙蓉吧。”哈利说,“我知道她还邀请了塞德里克,不过塞德里克有训练——”
“训练?”
“他加入了龙卷风队,就是秋·张支持的那个。听说下一场比赛要和伍德在的普德米尔联队对上,还问我能不能去来着。”哈利说,“我当然告诉他不想比赛被毁,我最好还是不要去。”
“火焰杯情谊。”乔治总结,“好了,我们进去吧。一会儿,蒙顿格斯坐在你旁边,你可别太惊讶。”
“座次表上不是……”哈利惊讶地说。正是因为座次表上蒙顿格斯和他的位置实在太远,他才想着开始前能和德拉科说上两句话。
“座次表是死的,我是活的嘛。”弗雷德拍拍哈利的肩膀,把他推进帐篷里。