“我去倒吧。”

“……”

“我去倒吧。”

“你还不去吗？”

甘小栗站着没动，眼睛还在刚才在看的那本书上。

为了缓解尴尬张靖苏轻咳了一声，“我们之间是不是有什么误会？”

“没，没有哇。”

张靖苏又逼问了两句，甘小栗方才吐出实情：“你不是替一个叫黑田的日本人做事吗？”

“没错。”张靖苏毫不含糊地承认了。

“难怪你不准我闯进日本人的旅馆，噢——难怪你会在那一带出现，你本来就要去日本人的地盘！”

张靖苏被他这么一责问，拉着一张脸半天不说话，他有苦说不出，自己夹在黑白之间，就算讲出来给甘小栗听，他也未必能懂。

“倘若我是你说的那种人，我为什么还在报纸上写日军在你家乡制造鼠疫的事？”

“我怎么知道，我才不管。”甘小栗效仿起泼皮无赖来也相当在行，虽然他在张靖苏面前不敢信口开河地骂人，但是脸上的表情分明写着“你就是居心叵测别有用心”。反正他的世界观还是一元论，说好听点就是爱憎分明，不好听的就是冲突之下必然你死我活。

甘小栗又说：“张老师，真没想到您是这种人，之前是您带我来南洋找我阿爸，又各种教导我帮助我，不管您怎么看我，我一直都是敬重您的，但是您跟日本人站一边，我真的无法理解您。”说着，他想到张靖苏几次错将他当成金岁寒的时候有越过“君子之交”的举动，越发觉得自己蒙受了欺骗。

张靖苏还是拉长着脸，看起来有点可怕，他生得唇薄眼厉，眉梢带着锋芒，要不是平时有些不修边幅，很容易给人留下恶人印象。加上确实性格不够柔和变通，尽管有时寡言少语，也自带棱角不好相处。

恰逢此时简行严醒过来，心有灵犀地第一时间打开卧室直通隔壁房间的小门，睡眼朦胧地喊：“甘小栗，帮我去楼下把电风扇搬上来！”

他的出现中断了甘张之间的紧张气氛，甘小栗吓了一跳，根本没把倒水的事听进去，用托盘端起咖啡杯就会到走廊罚站去。这一头简行严方清醒过来，嘴里又念了起来：“说好的罚站一小时，偷懒一分钟都要补回来！”再看看张靖苏在佣人房里干站着，心下不由得万分庆幸，还好自己醒了过来，不然为人师表的张教授还不知道要对甘小栗做什么呢！

“好，补回来！那电风扇你还要不要？”甘小栗在走廊上跟他顶嘴。

“快去！”简行严吩咐完，回头看到甘小栗压了张纸在书底下，一把揪过来要看个究竟。纸上写的英文，论词语华丽和语法复杂，肯定不是出自只掌握基本骂人词汇的甘小栗之手。简行严读了一遍，擡头看看张靖苏，张靖苏把拉长的脸缩回去，波澜不惊地回望着他：

“你又怎么了？”

“这是……”简行严咬住嘴唇对自己说，不能在这个人面前露怯，虽然很明显是这个人分写了一份情书给甘小栗，但是就刚才佣人房的气氛来看，甘小栗一定没有接受这个人的表白，是的，他——他对着英文情书逐字逐句地查了字典，肯定没有接受！

简行严给了老师一个愤怒的瞪眼，把他所认为的“张靖苏写给甘小栗的”情书揉成一团，连带甘小栗查过的字典一起带走了。

真是莫名其妙，张靖苏懊恼地想。