“他是一个斗士。”
“斗士。”卢文秋重复道。
“嗯。”
马立涛带了几本书回来，加上他自己推荐的鲁迅的《故事新编》。
“就当是我请你的吧！打了你一通。”马立涛不好意思地搔搔头。
书买来了，香音一开始还读得磕磕绊绊，每次都要卢文秋提点。但有些内容卢文秋自己也看不太懂。在他说自己思考得很累之后，她便很少再打扰他，通常只坐在病床旁边，借着辞典，一看就是一个上午。反而是卢文秋不忍打扰她了。除了闭目养神以外，他喜欢凝神望着她读书的侧脸。
“啊，我忘了，秋君，是该吃饭了吗，抱歉……”
“没事、没事，你看吧。我在休息。”
“要我出去吗？”
“别，你待在这儿就好了。”
他伸出手碰了碰她柔软的脸蛋。她于是放下书，俯下身子，温顺地贴在他的胸前。她的长发散在一旁，发丝在午间的暖阳照射下，散射着粼粼的微光。她半闭着眼睑，长长的眼睫毛也闪着光，呈现出斑驳的银白色，一下竟仿佛变成了老太婆似的。他眼神中此刻满是爱怜，如果她此时擡头望见，又该作何思考呢。
“要是我早点学会中文就好了。”香音一天说道。
“怎么？”
“那样我就能多用中文和外婆聊聊天了。”
“我一直觉得很奇怪，为什么令堂不让外婆教你说中文呢？”
“她不喜欢中国，没来由的。”
“所以也因此不喜欢我……”
“我猜也有这么一层原因，秋君别太介意了。”
“如果她能来中国看看，也许很多刻板印象会消除的。”
“也许吧。但也要她能来才行呀。”香音叹道。
独立病房可花了不少钱，他没工夫再慢慢住下去，也不管各项指标恢复没有，就订好了回大阪的机票。
香音还不知道卢文秋把药换成了维他命，她只知道他起床和睡前都没以往倦怠了，便一厢情愿地想，副作用已经渐渐减轻，他的身体也在慢慢好转了。
她很高兴，向他说起这件事时，卢文秋便“解释”道，副作用依然存在，但他拜托护士来帮了忙，加上病房里一直放着助行架，让自己感觉好多了。
不在病院，回到旅馆的时候，香音也无事可做，除了继续读那几本小说，只好试着写一点歌。
レゾンデートル（Raisondêtre/存在的意义）
作词：中岛香音
作曲：中岛香音
自分自身を守れるなんて普遍的な嘘ばっかり
/说什么保护好自己尽是随处可用的谎言
彼女の名前さえ闻けずに心の中もがっかり
/连她的名字也听不见了只是心灰意冷
みっともない格好でテレクサそうな颜も无意味
/如此不得体的样貌羞涩的面容也无意义
脳内の电波が空回り巡り巡る
/脑内空转的电波回旋不止
二人のいとがほどければ结びましょう
/如果我们的绳索断开了就连接起来吧
教えてよ教えてよ
/告诉我啊告诉我啊
イノチの価値
/生命的价值
构ってよ构ってよ
/理一下呀理一下呀
泣いてるわたくし
/这泪如雨下的我
一行目の文字も书けなくて
/连第一行的文字都写不出来
损ないわたしほんまにアホだ
/这一事无成的我真是彻头彻尾的笨蛋
世界平和を护れるなんて傲慢的な妄想だらけ
/说什么守护世界和平尽是些傲慢的妄想而已
あじけないこの世界にどんなことでも手伝わせて
/这个无聊的世界无论什么都请让我帮忙吧
少なくとも御用心なおざりの取り留め
/至少也该稍稍用心随意应付的要领
素知らぬ颜缲り返す梦空気が淀れる声が混じる
/佯装不知的表情重复的梦境空气下沉声音混杂
さらけ出す夏梦见た轮廻のなりさがり
/揭露出的夏天梦里的轮回堕落着
タバコ色なキミのなかに
/染上香烟颜色的你的心中
アジサイが咲いてた
/绽放着绣球花
笑ってよ笑ってよ
/笑一笑吧笑一笑吧
最后のページを
/这已是最后一页了
判ってよ判ってよ
/明白了吧明白了吧
自分という万华镜
/这称作自我的万花筒
一行目の文字も书けなくて
/连第一行的文字都写不出来
损ないわたしほんまにアホだ
/这一事无成的我真是彻头彻尾的笨蛋
教えてよ教えてよ
/告诉我啊告诉我啊
イノチの価値
/生命的价值
构ってよ构ってよ
/理一下呀理一下呀
泣いてるわたくし
/这泪如雨下的我
切られた绊がまだ连ねるかい
/这切断的联系依然能连接起来吗
嘘になった明日を何度も信じたい
/梦幻泡影的明日无论几次都想相信