那天郑芝龙睡得晚。他在帐篷里对着海图看航线，琢磨着返航的事，忽然听见外面有动静。

听着像是脚步声，很多人的脚步声，从林子那边压过来。

他站起来掀开帐篷帘子，外面黑漆漆的，月亮被云遮住。守夜的哨兵在营火边上站着，没动静。他又听了一会儿，脚步声越来越近了，从林子里传出来，踩在松针上簌簌响。

他喊了一声：“哨兵！有动静！”

哨兵刚转身，林子里射出一排箭。箭是木杆石镞的，哨兵胳膊上中了一箭，倒在营火边上。紧接着，林子里冲出一群人影，黑压压一片，嗷嗷叫着往营地里冲。他们拿着弓箭、石斧、木矛，赤着上身，脸上涂着白一道红一道的纹，跑得飞快。

郑芝龙拔刀喊：“敌袭！都起来！”

营地乱了。

三百人从帐篷里钻出来，有的没穿外衣，有的找不到武器。土着冲进营地，见人就砍。一个商站的木匠被石斧劈在肩膀上，倒在地上。铁匠炉被打翻了，炭火撒了一地，引燃了两顶帐篷。

郑芝龙没慌。他在海上打了半辈子仗，什么阵仗没见过。他喊副将：“把火枪手调过来！排成一排！放！”

三十支火枪齐射，火光在夜里炸开，巨响震得林子里的鸟扑棱棱飞起来。

冲在前面的土着倒了一片，后面的愣住了，没见过这种东西，响声大，火光闪，人一倒一大片。他们停了一瞬，随即嗷嗷叫着又冲上来。

郑芝龙喊：“再放！”

第二轮火枪又撂倒十几个。土着撑不住了，开始往后退。郑芝龙拔刀往前一指：“骑兵跟我冲！别让他们跑了！”

营地边上拴着二十几匹马，骑兵翻身上马，跟着郑芝龙从侧翼包抄过去。火铳手换了第三轮弹，又放了一排。土着彻底散了，往林子里跑。郑芝龙追到林子边上停了，没往里追，黑灯瞎火的，林子里有埋伏也说不定。

等天亮了，郑芝龙让人清点。

商站死了十一个人，伤了二十多个。火枪手死了两个，都是第一轮箭射倒的。土着那边留下三十几具尸体，还有十几个伤员被围在营地边上，拿弓箭对着自己人，叽里咕噜喊着什么，不让人靠近。

郑芝龙让人把伤员围住，让翻译来听。翻译听了一会儿说：“他们说是部落派来的，说这片地是他们的猎场，让我们走。”

郑芝龙蹲在营地中间，看着那十几个被围住的土着，又看了看远处林子里若隐若现的人影。

他想了一阵，让翻译过去说：“我们不走。但我们不抢你们的地。我们只在这片空地扎营，往北那片河谷我们可以谈，可以换。用盐、用布、用铁器换。”

翻译把话传过去。土着伤员互相看了一眼，领头的那个说了几句。翻译说：“他说他要回去问酋长。三天后给回话。”

土着酋长三天后亲自来了，带了二十几个人，没拿武器，手里拎着几条干鱼和一筐野果。

郑芝龙在营地门口支了张桌子，摆上盐、布、铁钉、小刀，还有几匹绸缎。酋长是个五十来岁的老人，脸上涂着黑纹，腰间围一张兽皮，坐下来先看了看桌上的东西，又看了看营地新垒的木墙和墙头上架着的火铳。

翻译在中间传话。

郑芝龙说：“我们要在这片空地扎营，往北那片河谷我们想种地。不白占，换。盐、布、铁器，你们要什么给什么。另外，我们还想往南边走，找一种树，割树皮流白浆的，你们要是知道在哪有，带路也行，换东西也行。”