昔日精致奢华的西式餐厅早已改头换面，全盘换成了中式经营模式，柜台里、餐台上摆的皆是油面筋粉丝汤、阳春面、两面黄这类地道的市井中式点心。

空旷雅致的中央舞池，再也没有翩跹起舞的人影，取而代之的是简易的舞台布景，一场话剧正于台上缓缓上演，热闹却有些违和。

巨大的落差席卷心头，林译眉头骤然紧蹙，眼底掠过明显的不适与别扭，语气带着几分难以认同的喟叹：“这……这简直不伦不类。洋式楼宇装着中式烟火，如同西装外头套长衫，格格不入，成何体统！”

见他心生抵触、言语带着执念，赵刚连忙轻声劝解，伸手顺势拉过他的手腕，“林将军切勿这般看待，公私合营是时代大势，世事更迭本就是常态。此处不合心意，咱们便换个去处，前面公园清净，正好去走走散心。”

说罢，他不容林译再多纠结，径直拉着他转身走出洋楼。一路上，赵刚放缓脚步，耐心娓娓开导，将新时代的政策要义、社会变革的道理细细讲与他听。字字句句情理兼具，慢慢抚平了林译心中的落差与郁结，让他渐渐平复心绪，坦然接受了这番世事变迁。

两人正边走边谈，一辆黑色公务轿车忽然从远处疾驰而来，稳稳停在二人身前。司机迅速下车，身姿挺拔地敬了一个标准军礼，神色郑重：“赵主任，北京急电，请您审阅。”

赵刚神色一凛，瞬间收敛了闲谈的松弛，接过电报快速阅览。寥寥数语看完，他眼底骤然亮起喜色，语气干脆利落：“好事，大好事啊！速速订票，我即刻赶赴赣省。”

事态紧急，他当即转头看向身旁的林译，眼底带着几分真切的歉意：“林将军，实在对不住。本想着今日好好陪你闲谈散心，奈何突发紧急公务，不得不即刻动身。后续我会安排专人与你对接沟通，不知你是否方便？”

林译闻言稍作思忖，眼中骤然浮出几分兴致，顺势开口提议：“你要去赣省？那我倒想顺势同行，不知可否方便？我内子是川省人，常年随军漂泊，我一直许诺带她回乡探亲，可这些年战火纷飞、时局动荡，此事便一再搁置，成了一桩憾事。今日正好借你的便利，顺路去赣省庐山逛逛，再辗转川湘一带走走，也算了一桩心愿。”

赵刚闻言微微迟疑，稍作权衡后缓缓作答：“此事我即刻请示协调，按理问题不大。只是我公务紧迫，没有多余时间等候你休整，敲定车票后便要立刻启程。”

“无妨。”林译应声爽朗利落，“那我们各自归家收拾行李。若是行程可行，还劳你通知我一声；万一临时不便，也麻烦你帮我开具一纸介绍信，我自行购票即可。”

赵刚微微颔首，打开车门的同时应声许诺：“你放心，我尽力妥善安排。即便仓促，下一班车次也定然能为你办妥。”

言罢，二人挥手道别。赵刚弯腰登车，轿车缓缓驶离街边，奔赴公务而去。